Slažem se, ali smo s opisivanjem novih igara malo lošiji. Trebali bi opisati barem jednu igru tjedno. Ili svaki autor po jednu igru tjedno (ili barem oni bez posla s viškom vremenagrof je napisao/la:Dobro nam idu ova pravila...
).[ZAVRŠENO] Saint Petersburg
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
mado
- Reactions:
- Postovi: 2291
- Pridružen/a: 11 srp 2011, 11:42
- Lokacija: Mursko Središće
- Ima zahvala: 1191 put
- pohvaljen: 1200 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Saint Petersburg
).-
buraz
- Reactions:
- Postovi: 1401
- Pridružen/a: 10 ruj 2010, 17:26
- Lokacija: Dankovec :)
- Ima zahvala: 403 puta
- pohvaljen: 114 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Saint Petersburg
Amen za ovo kaj veliš.. Baš sam gledao kak nema ništa na portalu već neko vrijeme.. sram nas bilo!
A ona sam skužio da mi je promakao opis Pandemica jer je tamo negdje na kraju druge trake bio..
A ona sam skužio da mi je promakao opis Pandemica jer je tamo negdje na kraju druge trake bio..
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8503
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2452 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Saint Petersburg
Osim opisa igara, mislim da bi se trebalo predbilježiti na kakve mailing liste od izdavača, pa malo pisati novosti o igrama koje dolaze... i o igrama općenito... može se i BGG News (http://boardgamegeek.com/blog/1/boardgamegeek-news) pratiti, pa ono interesantnije postavljati i ovdje
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw