Stranica: 1/1.
Caverna: The Cave Farmers
Postano: 18 ožu 2015, 22:39
Postao/la blacx
Počeo s prevođenjem. Ima dosta materijala
Da li da prevodim naslove karata u tekstu ili da ostavim na engleskom radi lakšeg snalaženja/razumijevanja?
Re: Caverna: The Cave Farmers
Postano: 18 ožu 2015, 23:11
Postao/la Nuuq
Laaaaazeeeees da prevodis!?!?!?
Bravo.
Mislim da bi karte trebao ostaviti da se zovu kako se zovu. Na eng. I generalno sva polja na polici, i imena furnisha... Možda samo u zgradi prijevod.
Ne znam, tako bi ja.
Live long and prosper.
Re: Caverna: The Cave Farmers
Postano: 19 ožu 2015, 07:40
Postao/la grof
Da, možda najbolje oba jezika.
Re: Caverna: The Cave Farmers
Postano: 19 ožu 2015, 08:40
Postao/la blacx
Ok, bude onda na oba jezika u tekstu
Re: Caverna: The Cave Farmers
Postano: 24 ruj 2017, 10:10
Postao/la madcow1982
Ima li novosti oko prijevoda,da li je zavrsen?