[ZAVRŠENO] The Mind

Podforum za prevodioce pravila društvenih igara

Moderator/ica: sadistiko

Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!

Priručnik za prevoditelje

Rječnik igraćih pojmova
Odgovori
Avatar
grof
Redovni član udruge
Postovi: 6547
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 777 puta
 pohvaljen: 967 puta
Kontakt:
Status: Offline

BGG logo

[ZAVRŠENO] The Mind

Post Postao/la grof » 17 svi 2018, 14:43

Živo me zanima ova igra, imat ćemo ju u MC-u, pa ću se i na nju baciti.
Ovi su korisnici zahvalili autoru grof za post:
sadistiko
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw

Avatar
grof
Redovni član udruge
Postovi: 6547
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 777 puta
 pohvaljen: 967 puta
Kontakt:
Status: Offline

BGG logo

Re: [ZAVRŠENO] The Mind

Post Postao/la grof » 18 svi 2018, 13:10

Evo, gotovo je i ovo. Složio sam u printer friendly verziji.
Nemojte si slučajno spoilati sistem igre (ja sam morao zbog prijevoda) - na kraju pravila u okrenutom poglavlju, makar igra ne gubi na draži ni nakon toga, ali se gubi "Aha!" efekt. ;)
https://igranje.hr/igre/the-mind
Ovi su korisnici zahvalili autoru grof za post (ukupno 4):
juri006kockicasadistikoblacx
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw

Odgovori

Natrag na “Prevođenje pravila igara”

Online

Trenutno korisnika/ca: Nema prijavljenih korisnika/ca. i 0 gostiju.