Stranica: 1/3.

A Game of Thrones board game

Postano: 17 sij 2012, 09:22
Postao/la Bekam
Imali tko ili možda zna di se mogu skinut pravila na hrvatskom??
Ako uopće postoji takvo što??

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 17 sij 2012, 09:29
Postao/la grof
Ekipa s portala još nije prevodila game of Thrones, stoga mislim kako takvo što još ne postoji.

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 17 sij 2012, 13:02
Postao/la buraz
O jea .. to bi mogao biti pravi izazov. Prožvakao sam engleska pravila nekoliko puta, i stvatrno ih ima..
Možda ja zabrijem ako ne poludim od El Grandea 8)

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 29 sij 2012, 09:47
Postao/la Stric
Bok,

nasao na boardgamegeek na srpskom pa mozda pomogne..Imam second edition pa moram vidjeti kak to funkcionira sa ovim pravilima i ima li neke razlike...

http://www.boardgamegeek.com/filepage/2 ... prevod-doc.

Uz to radim sa prijateljima i na prijevodu War of the ring pa mozda i to uskoro piknem gore.

lp

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 29 sij 2012, 10:05
Postao/la buraz
Odlično!

Ako radiš prijevod, i htio bi da izgleda ko original, bacio oko na ovaj priručnik.
Isto tako, prijavi se u podforumu za prijevod pravila da radiš na određenom prijevodu, a na kraju svega još dobiješ nagradne bodove za popust u Carti Magici :) .. Nisu spomenuta prevođenja, ali za njih se dobije najviše bodova :D

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 29 sij 2012, 11:12
Postao/la Stric
Ma trule mi doma WOTR i ekspanzija al balans u banani kolko sam citao.I onaj WoW isto.

Sad bi najradije ih zdilao i kupio WOTR second edittion..

Budem pogledao ovaj alat.Friski sam na forumu :)

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 29 sij 2012, 13:01
Postao/la grof
Stric je napisao/la: Budem pogledao ovaj alat.Friski sam na forumu :)

Pozdrav "friškome" :)

Evo, kako bi olakšali svima voljnima prevoditi pravila, složili smo članak sa svime potrebnime kako bi se s tim poslom počelo. Sve potrebno pročitajte u ovoj temi.

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 29 sij 2012, 13:03
Postao/la miljenko
Samo si uzmes WOTR upgrade kit (oko 150kn), dobijes nove karte i to ti je sve sto ti treba da imas drugu ediciju... Pravila su ti na netu. Jedina druga razilka je da druga edicija ima bolje Nazgule (neprevrcu se vise, ali i stari se lako poprave ako naljepis kovanicu na postolje). Karta je malo preglednija u drugoj ediciji, ali i ruznija jer ima zerko obojane granice....

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 29 sij 2012, 13:38
Postao/la Stric
Hvala admine :).Skinuo vec sve dokumente sa pravilima i alatima za prevodjenje.Kada ce biti vremena budem se poigrao time.Volje ne fali.

miljenko,gdje da kupim upgrade kit?Gledao na ebayu al nema slanja u ovu nasu zemljicu.

Ima li negdje u ZG?War of the Ring: Battles of the Third Age (2006) koji isto imam nece funkcionirati sa upgrade kitom?

Hvala unaprijed na odgovorima.

Isprike adminu.Znam da sam sad "malo promjenio" temu ali kada gori... :)

Re: A Game of Thrones board game

Postano: 29 sij 2012, 14:00
Postao/la miljenko
Ja sam svoji upgrade kit uzeo ovdje, nazalost rasprodali su ga... ali vrlo vjerojatno ce dobiti opet, pa baci pogled na njih...

Nazalost Battles of the Third Age ti vise ne funkcionira sa novom verzijom... Vidjeti cemo hoce li biti 2nd edition ekspanzije, pa mozda opet ponude neki upgrade kit... No ionako, po meni, ovim sto je popravila balans bazne igre, glavna stvar te ekspanzije su battle mape, tako da nemozes reci da ti je "propala" sad ta ekspanzija...