Hrvatsko izdanje Time's Up-a?

[dado]

Pretpostavljam da je odgovor ne ali da ipak pitam.
Jel ikada itko izdao hrvatsku inačicu https://boardgamegeek.com/boardgame/365 ... tle-recall sa hrvatskim naslovima tipa Kviskoteka, Hit Depo, Cesarica itd.?
@grof možda bi to bilo interesantno za Skockane Igre?

[dado]

Mislim da to nikada nitko nije izdao. Moram malo proučiti. Mislim da bi kod nas imalo prođu.

[Vukozec]

Ja bih bio siguran kupac

[Noghri]

Ja isto

[grof]

Treba vidjeti tko drži autorska prava na tu igru?

Inače ne djeluje skupo u izradi. Možda bih se i okuražio to izdati kod nas. Moglo bi imati dobru prođu jer ljdui vole ovakve party igre tipa Aliasa i sl.

[Papaver]

Sve popularne igre riječima bi trebale imati hrvatske inačice, to bi se odlično prodavalo.

Codenames i Letter Jam postoje i odlične su.

Lista želja, nasumičan redoslijed, ali sve bih kupio da postoje:

Pictomania

Just One

Decrypto

So Clover!

Trapwords

Wavelenght

[grof]

Da, ali to kad radiš onda probaš složiti da bude bar trojezično, pa prodaješ SLO, HR, SR, BiH, CG

Tako bih ja probao.

Mislim da kod lokalizacija ti od njih naručiš određeni broj komada, a prethodno im daš sve lokalizirane templateove.
Catan za HR se radi u Kosmosu koliko znam.

[dado]

Nije mi vrag dao mira...





Njemačko izdanje je prevedeno kao Sag's mir! odnosno Reci mi! i mislim da bi i kod nas to odgovaralo.

[dado]

Konačno napravio lokalizaciju.



150 karti, 300 pojmova - za početak dovoljno.
Na sivoj strani su hrvatske pjesme, filmovi, serije, a na bijeloj hrvatski prijevodi stranih pretežito filmova i serija.
Ako si netko želi isprintati evo link:
https://www.dropbox.com/scl/fi/1uz104f3 ... 73pgc&dl=0