I otkrio sam limit u dužini naslova posta
Pun naziv je trebao biti: Ticket to Ride Map Collection: Volume 1 - Team Asia & Legendary Asia
Prevedeno, slijedi još provjera i izrada PDF-a.
Završeno, 23-3-2012.
[ZAVRŠENO] Ticket to Ride Map Collection: Volume 1 - Asia
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
mado
- Reactions:
- Postovi: 2281
- Pridružen/a: 11 srp 2011, 11:42
- Lokacija: Mursko Središće
- Ima zahvala: 1180 puta
- pohvaljen: 1170 puta
- Kontakt:
[ZAVRŠENO] Ticket to Ride Map Collection: Volume 1 - Asia
Prevodim igru, tj. proširenje dugog naziva, ali u biti jako jednostavno. Donosi nove karte za Ticket uz male promjene pravila.
I otkrio sam limit u dužini naslova posta
Pun naziv je trebao biti: Ticket to Ride Map Collection: Volume 1 - Team Asia & Legendary Asia
Prevedeno, slijedi još provjera i izrada PDF-a.
Završeno, 23-3-2012.
I otkrio sam limit u dužini naslova posta
Pun naziv je trebao biti: Ticket to Ride Map Collection: Volume 1 - Team Asia & Legendary Asia
Prevedeno, slijedi još provjera i izrada PDF-a.
Završeno, 23-3-2012.