[ZAVRŠENO] NMBR 9

Podforum za prevodioce pravila društvenih igara

Moderator/ica: sadistiko

Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!

Priručnik za prevoditelje

Rječnik igraćih pojmova
Odgovori
Avatar
dado
Reactions:
Postovi: 1257
Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
Ima zahvala: 3373 puta
 pohvaljen: 2001 put
Kontakt:

[ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la dado »

NMBR 9:
https://boardgamegeek.com/boardgame/217449/nmbr-9

slika


Podignite svoju igru na višu razinu!

U igri NMBR9 brojevi ne vrijede ništa osim ako nisu na višim razinama.
Igra sadrži 20 kartica i 80 pločica sa brojevima od 0 do 9. Pločice se sastoje od kvadrata spojenih u razne oblike, većinom prateći oblik broja ispisanog na pločici.

Nakon miješanja karata jedan od igrača vuče gornju kartu i izgovara navedeni broj. Svaki od igrača zatim uzima odgovarajuću pločicu broja i stavlja je u svoj izložak. Prilikom postavljana novih pločica igrači moraju poštivati nekoliko pravila. Svaka novopostavljena pločica mora dirati prije postavljenu pločicu na način da barem jedna stranica kvadrata iscrtanog na pločici dodiruje barem jednu stranicu kvadrata na već postavljenoj pločici.
Pločice se smiju postavljati i jedna na drugu. U tom slučaju novopostavljena pločica mora ležati na barem dvije pločice koje se nalaze ispod nje. Također, pločice nije dopušteno postaviti tako da prekriju rupe ispod njih ili da strše van određenih granica izložka.

Kada su sve kartice izvučene i pločice postavljene igrači zbrajaju svoje bodove. Svaka pločica na najnižoj razini vrijedi – 0 bodova. Zbroj pločica na 1. razini množi se sa 1, na 2. razini sa 2, na 3. sa 3 i tako dalje..

Pobjeđuje igrač sa najviše osvojenih bodova.
Zadnja izmjena: dado, dana/u 05 lis 2017, 13:37, ukupno mijenjano 1 put.
Ovi su korisnici zahvalili autoru dado za post:
sadistiko
slika
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8433
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1581 put
 pohvaljen: 2356 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la grof »

E, daj mi neki opis te igre na HR, pa da postavim i igru na portal. :)
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Avatar
dado
Reactions:
Postovi: 1257
Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
Ima zahvala: 3373 puta
 pohvaljen: 2001 put
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la dado »

Postavljen opis. :)
slika
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8433
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1581 put
 pohvaljen: 2356 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la grof »

Budem sutra objavio na portalu ;)
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8433
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1581 put
 pohvaljen: 2356 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la grof »

Nema toga na gdisku.

Vjerojatno si zaboravio da smo prešli na timski disk. Pogledaj si ovdje:
viewtopic.php?f=60&t=3880&p=44513#p44485

Opise igara šalješ tu na forum, a ne na gdrive. Na gdrive idu direktno prijevodi u PDF-u
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Avatar
dado
Reactions:
Postovi: 1257
Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
Ima zahvala: 3373 puta
 pohvaljen: 2001 put
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la dado »

Ups, moja greška.
Ok , pravila bi trebala biti gore, e sad još samo ne znam kamo staviti opis?
slika
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8433
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1581 put
 pohvaljen: 2356 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la grof »

Tu na forum. Kako sadistiko stavlja.
Samo copy/paste opisa igre kao odgovor na post u ovoj temi
Ovi su korisnici zahvalili autoru grof za post:
dado
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8433
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1581 put
 pohvaljen: 2356 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] NMBR 9

Post Postao/la grof »

evo, sad stavljam. :)
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Odgovori

Natrag na “Prevođenje pravila igara”