[ZAVRŠENO] Scythe

Podforum za prevodioce pravila društvenih igara

Moderator/ica: sadistiko

Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!

Priručnik za prevoditelje

Rječnik igraćih pojmova
kockica
Reactions:
Postovi: 2018
Pridružen/a: 09 vel 2015, 13:55
Lokacija: Zagreb - Rakovica
Ima zahvala: 1340 puta
 pohvaljen: 906 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Scythe

Post Postao/la kockica »

Nisam nasao szbunjen
kockica
Reactions:
Postovi: 2018
Pridružen/a: 09 vel 2015, 13:55
Lokacija: Zagreb - Rakovica
Ima zahvala: 1340 puta
 pohvaljen: 906 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Scythe

Post Postao/la kockica »

Btw, misliš li se pozabaviti i sa pravilima za automa, i ostalim ekspanzijama?
Avatar
sadistiko
Reactions:
Postovi: 3922
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 2137 puta
 pohvaljen: 2094 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Scythe

Post Postao/la sadistiko »

Wind gambit je gotov, a svakako ću raditi prvu expanziju, ovu treću vrlo vjerojatno ako mi se Jamey obrati za prijevod kad dođe vrijeme. Automa, to nisam siguran. Htio bih, ali premalo je vremena, a puno svega toga
slika
Mmicanovic
Reactions:
Postovi: 1
Pridružen/a: 08 vel 2016, 23:58
Ima zahvala: 0
 pohvaljen: 0

Re: [ZAVRŠENO] Scythe

Post Postao/la Mmicanovic »

Pozdrav, zamolio bih ako budes imao vremena prevesti pravila za Automu.
Avatar
sadistiko
Reactions:
Postovi: 3922
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 2137 puta
 pohvaljen: 2094 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Scythe

Post Postao/la sadistiko »

nažalost, otkako sam otvorio svoj InMyBox nemam za ništa drugo vremena, pa tako i prevođenje :-(
slika
Odgovori

Natrag na “Prevođenje pravila igara”