http://boardgamegeek.com/boardgame/165986/royals
Da si odmah rezerviram i ovo.
Ima samo 4 stranice tako da bi ovo trebalo biti relativno brzo.
[ZAVRŠENO] Royals
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
dado
- Reactions:
- Postovi: 1258
- Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
- Ima zahvala: 3374 puta
- pohvaljen: 2003 puta
- Kontakt:
Re: Royals
Tko čeka taj dočeka. 
Poslan pdf.
Inače, vidim da na bgg-u ima neslužbeni mađarski prijevod pa onda valjda neće biti problema kao sa Istanbulom.
Poslan pdf.
Inače, vidim da na bgg-u ima neslužbeni mađarski prijevod pa onda valjda neće biti problema kao sa Istanbulom.
-
Nuuq
- Reactions:
- Postovi: 1151
- Pridružen/a: 22 srp 2013, 04:35
- Ima zahvala: 682 puta
- pohvaljen: 858 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Royals
Joj to je bas igra koju bih rado dodao u kolekciju, ali ne mogu da je nađem...
Live long and prosper.
Live long and prosper.
-
dado
- Reactions:
- Postovi: 1258
- Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
- Ima zahvala: 3374 puta
- pohvaljen: 2003 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Royals
Imamo dopuštenje za objavu.
Dear Danijel,
we agree and hereby grant you the permission to create and promote the translations as described in your email below. Thank you for your commitment to our games.
Best regards
Matthias Wagner
Product Manager
ABACUSSPIELE Verlags GmbH & Co. KG
Frankfurter Str. 121
63303 Dreieich
Germany
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8435
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1584 puta
- pohvaljen: 2357 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Royals
Danas. 
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw