[ZAVRŠENO] San Marco
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 4965
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3582 puta
- pohvaljen: 3681 put
- Kontakt:
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 4965
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3582 puta
- pohvaljen: 3681 put
- Kontakt:
-
Nuuq
- Reactions:
- Postovi: 1151
- Pridružen/a: 22 srp 2013, 04:35
- Ima zahvala: 682 puta
- pohvaljen: 858 puta
- Kontakt:
Re: San Marco
Ima li neko da prevede reference sheet za sw? Ja bi to uradio, ali nisam bas sa tim 'složi slike i tekst' programima. Recimo ja pošaljem tekst, a neko složi?
Live long and prosper.
Live long and prosper.
-
Nuuq
- Reactions:
- Postovi: 1151
- Pridružen/a: 22 srp 2013, 04:35
- Ima zahvala: 682 puta
- pohvaljen: 858 puta
- Kontakt:
Re: San Marco
BTW nisam ja ni vidio naslov. Takav novi tapatalk. Ja kada vidim Sadistiko samo otvorim i čitam. To je bas no brainer 
Live long and prosper.
Live long and prosper.
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 4965
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3582 puta
- pohvaljen: 3681 put
- Kontakt:
Re: San Marco
SW je?Nuuq je napisao/la:Ima li neko da prevede reference sheet za sw? Ja bi to uradio, ali nisam bas sa tim 'složi slike i tekst' programima. Recimo ja pošaljem tekst, a neko složi?
Live long and prosper.
-
Nuuq
- Reactions:
- Postovi: 1151
- Pridružen/a: 22 srp 2013, 04:35
- Ima zahvala: 682 puta
- pohvaljen: 858 puta
- Kontakt:
Re: San Marco
Jeste, ali hoću da napravim reference sheet kao onaj u boxu... Budem već nešto skontao
Live long and prosper.
Live long and prosper.