Evo započeo sam sa prijevodom ove igre.
Znam da je nema kod nas za kupiti ali možda se situacija promijeni nakon prijevoda.
[ZAVRŠENO] Tsuro, Tsuro of the Seas i Veterans of the Seas
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
dado
- Reactions:
- Postovi: 1258
- Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
- Ima zahvala: 3377 puta
- pohvaljen: 2003 puta
- Kontakt:
[ZAVRŠENO] Tsuro, Tsuro of the Seas i Veterans of the Seas
Pozdrav svima.
Evo započeo sam sa prijevodom ove igre.
Znam da je nema kod nas za kupiti ali možda se situacija promijeni nakon prijevoda.
Evo započeo sam sa prijevodom ove igre.
Znam da je nema kod nas za kupiti ali možda se situacija promijeni nakon prijevoda.
Zadnja izmjena: dado, dana/u 21 lis 2014, 15:06, ukupno mijenjano 3 puta.
-
dado
- Reactions:
- Postovi: 1258
- Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
- Ima zahvala: 3377 puta
- pohvaljen: 2003 puta
- Kontakt:
Re: Tsuro of the Seas
Završeno i poslano.
Ako će ovo biti uspješno napravit ću prijevod i za Tsuro: The Game of the Path i Tsuro: Veterans of the Seas.
Ako će ovo biti uspješno napravit ću prijevod i za Tsuro: The Game of the Path i Tsuro: Veterans of the Seas.
-
dado
- Reactions:
- Postovi: 1258
- Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
- Ima zahvala: 3377 puta
- pohvaljen: 2003 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Tsuro of the Seas
Tsuro: The Game of the Path je gotov.
Kada napravim Tsuro: Veterans of the Seas, šaljem obadva prijevoda.
Kada napravim Tsuro: Veterans of the Seas, šaljem obadva prijevoda.
-
dado
- Reactions:
- Postovi: 1258
- Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
- Ima zahvala: 3377 puta
- pohvaljen: 2003 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Tsuro i Tsuro of the Seas
Poslani Tsuro: The Game of the Path i Tsuro: Veterans of the Seas.