[ZAVRŠENO] Splendor
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
- Shich
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 3556
- Pridružen/a: 12 stu 2012, 13:43
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1136 puta
- pohvaljen: 1541 put
- Kontakt:
[ZAVRŠENO] Splendor
Preveo sam Splendor, koji nažalost nije osvojio Spiel de Jahres 2014, ali je svejedno turbo zarazan.
- grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8434
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1582 puta
- pohvaljen: 2357 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Splendor
Odlično, budem ovih dana to stavio na stranice i Scribd.
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
- dado
- Reactions:
- Postovi: 1258
- Pridružen/a: 16 lis 2014, 16:54
- Ima zahvala: 3374 puta
- pohvaljen: 2002 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Splendor
Oprostite što hijackam temu ali imam pitanje za sve koji igraju Splendor: koliko često u vašim partijama s 4 igrača netko uspije dobiti pločicu plemića?
Naime, okidač za ovaj tekst je bila jučerašnja partija u kojoj sam pobjedio sa samo 5 karata (4,4,3,3,1). Obično pobjednik na kraju naših partija ima 6-8 kupljenih karata i gotovo sve na sebi imaju bodove.
Odigrali smo negdje 50ak partija, od toga možda 1/3 u 2 ili 3 igrača, a ostalo u 4 igrača i dok u 2 ili 3 igrača netko uvijek dobije barem 1 pločicu plemića, što je i logično jer ima manje žetona pa se moraju kupovati "slabije" karte, u partijama s 4 igrača na prste jedne ruke mogu nabrojati partje gdje je netko dobio pločicu plemića i to sam obično ja jer pokušavam takvu strategiju ali mi ta strategija i gotovo garantira da neću pobijediti.
Predlagao sam da probamo igrati s manje žetona ili do 20 bodova pa da vidimo da li bi onda netko uspio dobiti kojeg plemića ali ekipa ne želi ni čuti, njima to ne smeta, čak je došlo do toga da su se počeli sprdati s tim plemićima zašto ih uopće stavljam na stol kad ih nikad nitko ne dobije.
Pa evo zanima me da li se ovo događa samo u našim partijama ili nešto krivo igramo, u što ne vjerujem ili koji vrag se događa jer me to u zadnje vrijeme počelo živcirati jer znam da su plemići unutra s razlogom i da ih nisu bezveze stavili u igru.
Naime, okidač za ovaj tekst je bila jučerašnja partija u kojoj sam pobjedio sa samo 5 karata (4,4,3,3,1). Obično pobjednik na kraju naših partija ima 6-8 kupljenih karata i gotovo sve na sebi imaju bodove.
Odigrali smo negdje 50ak partija, od toga možda 1/3 u 2 ili 3 igrača, a ostalo u 4 igrača i dok u 2 ili 3 igrača netko uvijek dobije barem 1 pločicu plemića, što je i logično jer ima manje žetona pa se moraju kupovati "slabije" karte, u partijama s 4 igrača na prste jedne ruke mogu nabrojati partje gdje je netko dobio pločicu plemića i to sam obično ja jer pokušavam takvu strategiju ali mi ta strategija i gotovo garantira da neću pobijediti.
Predlagao sam da probamo igrati s manje žetona ili do 20 bodova pa da vidimo da li bi onda netko uspio dobiti kojeg plemića ali ekipa ne želi ni čuti, njima to ne smeta, čak je došlo do toga da su se počeli sprdati s tim plemićima zašto ih uopće stavljam na stol kad ih nikad nitko ne dobije.
Pa evo zanima me da li se ovo događa samo u našim partijama ili nešto krivo igramo, u što ne vjerujem ili koji vrag se događa jer me to u zadnje vrijeme počelo živcirati jer znam da su plemići unutra s razlogom i da ih nisu bezveze stavili u igru.