Stranica: 3/3.
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 03 ruj 2019, 14:57
Postao/la retko63
Pozdrav ! Lijepo bih zamolio ako bi se mogla prevesti društvena igra BANG! The Duel (2015) ?
https://boardgamegeek.com/boardgame/182094/bang-duel
Hvala svima !!!
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 02 tra 2020, 18:33
Postao/la Worf73
Pozdrav, nabavio sam igru
Mister X flucht durch europa, pravila su na njemačkom jeziku imaju i slovenski prijevod ali se mučim i s njim. Ima li netko hrvatski prijevod?
Hvala.
https://www.spielregeln-spielanleitunge ... ch-europa/
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 04 tra 2020, 00:10
Postao/la miljenko
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 14 svi 2020, 13:36
Postao/la evalla
Pozdrav svima! Kupio bih igru Betrayal at House on the Hill, ali me strah da bi engleski jezik mogao biti barijera mojim suigračima. Postoji li naznaka o prevođenju igre (barem pravila i onih dviju knjižica koje se dobiju), je li netko krenuo s prijevodom i namjerava li uopće? Ako ne, postoji li mogućnost da je netko prevede? Unaprijed velika hvala svima!
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 16 srp 2020, 10:43
Postao/la retko63
Pozdrav ! Da li bi netko mogao prevesti FUNGI aka MORELS ?
https://boardgamegeek.com/boardgame/122298/morels
Hvala !
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 05 vel 2022, 19:39
Postao/la Aneleh
Pozdrav svima,
Vidim da je vec trazeno pa sam htjela provjeriti da li ima prijevod scenarija u igri Betrayal at house on the hill?
Unaprijed hvala
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 05 vel 2022, 19:41
Postao/la Aneleh
evalla je napisao/la: ↑14 svi 2020, 13:36
Pozdrav svima! Kupio bih igru Betrayal at House on the Hill, ali me strah da bi engleski jezik mogao biti barijera mojim suigračima. Postoji li naznaka o prevođenju igre (barem pravila i onih dviju knjižica koje se dobiju), je li netko krenuo s prijevodom i namjerava li uopće? Ako ne, postoji li mogućnost da je netko prevede? Unaprijed velika hvala svima!
Pozdrav, jeste li nabavili prijevod?
Bili bi Vam jako zahvalni ako biste ih podijelili s nama!
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 05 vel 2022, 21:48
Postao/la grof
Mi ne nabavljamo prijevode, nego ih rade volonteri s ovog foruma. Znači sve je na dobroj volji nekoga da to odradi.
Nažalost, već dulje vrijeme entuzijazam nas starih se ispuhao, a novi forumaši baš i ne pokazuju interes.
Re: Zahtjevi za prijevode - u procesu prevođenja - prevedeno
Postano: 09 stu 2022, 13:35
Postao/la mamba
retko63 je napisao/la: ↑08 srp 2019, 14:02
Bok ! Imam ti ja prijevod na Hrvatskom jeziku !
Nije me dugo bilo ovdje... Ne vidim da je na listi unutar
https://igranje.hr/igre-pravila/
Imaš PDF?