[ZAVRŠENO] Yspahan

Podforum za prevodioce pravila društvenih igara

Moderator/ica: sadistiko

Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!

Priručnik za prevoditelje

Rječnik igraćih pojmova
Odgovori
Avatar
sadistiko
Član udruge
Postovi: 2411
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 1069 puta
 pohvaljen: 1093 puta
Kontakt:
Status: Offline

BGG logo

[ZAVRŠENO] Yspahan

Post Postao/la sadistiko » 23 svi 2016, 09:41

Krećem s ovim kratkim prijevodom
slika

Avatar
sadistiko
Član udruge
Postovi: 2411
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 1069 puta
 pohvaljen: 1093 puta
Kontakt:
Status: Offline

BGG logo

Re: Yspahan

Post Postao/la sadistiko » 02 lip 2016, 07:47

Jučer završio sirovi prijevod, ajmo dalje
slika

Avatar
sadistiko
Član udruge
Postovi: 2411
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 1069 puta
 pohvaljen: 1093 puta
Kontakt:
Status: Offline

BGG logo

Re: [ZAVRŠENO] Yspahan

Post Postao/la sadistiko » 11 sij 2017, 22:27

Pravila i list s opisom karata je uploadan
slika

Avatar
grof
Redovni član udruge
Postovi: 6718
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 466 puta
 pohvaljen: 563 puta
Kontakt:
Status: Offline

BGG logo

Re: [ZAVRŠENO] Yspahan

Post Postao/la grof » 12 sij 2017, 17:14

gore je
Neka te igre služe!

Odgovori

Natrag na “Prevođenje pravila igara”

Online

Trenutno korisnika/ca: Nema prijavljenih korisnika/ca. i 1 gost.