( btw zašto je slovo Š dva put navedeno
)I čitam tako i dođem do dijela:
"Rokada se također ne smije vršiti, ako je Kralj pod "šahom", a ni preko "tučenog polja", odnosno, ako je bilo koje polje između ove dvije figure, napadnuto od strane protivnika"
Nije prvi put da vidim ovakvo krivo tumačenje, pa evo za sve ljubitelje šaha ili one koji će možda to postati, pravilno bi glasilo:
"Rokada se također ne smije vršiti, ako je Kralj pod "šahom", a ni preko "tučenog polja", odnosno, ako je bilo koje polje preko kojeg se pomiče kralj prilikom rokade, napadnuto od strane protivnika"
Ako je "tučeno polje" preko kojeg se samo top pomiče onda je rokada dozvoljena.
