S obzirom na opsežnost Rulebook-a vjerujem da će ovaj pothvat potrajati
Dobivena je dozvola GMT Games LLC-a.
Pozdrav
Ivan,
For your noble purpose you certainly have our permission.
Thanks!
Tony Curtis
manager, GMT Games LLC
From: Elizabeth Alvizo
Sent: Tuesday, February 19, 2019 10:59 AM
To: 'Anthony Curtis'
Subject: QUery
From: GMT Office Folks [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, February 19, 2019 12:36 AM
To: [email protected]
Subject: QUery
Customer Name:
Ivan
Customer Email:
[email protected]
Customer Phone:
xxxxx
QUery
Hello, I am a member of Croatian Tabletop Association "Igranje" (http://igranje.hr/). Our mission is to spread boardgaming culture in Croatia and as part of that we are translating game rules into croatian language. Because we are using original PDF files I must ask for your permission. Why are we doing this? Because people in Croatia need quality translated rules, translated by gamers for gamers in this quality form. We do this without any payment. We do not sell them, we don't make any money of them. We are giving them for free download via our web site and from Boardgamegeek site. All our translated rulebooks clearly state that they are "UNOFFICAL FAN CONTENT". This has proven to be very usefull and increases the sales of board games in our country. So, my question is: Do we have your official permission to use original PDF files for localized game rules for present and future translations? Thank you for considering my request. Kind regards,