[Odobreno]: eggertspiele GmbH & Co. KG

Popis izdavača koji su dali dopuštenje ili zabranu za korištenje originalnih pravila za potrebe prijevoda

Moderator/ica: sadistiko

Pravila foruma
Ovdje stavljajte pisana dopuštenja i zabrane koja ste dobili od izdavača o korištenju originalnih pravila.
Izdavači koji nisu na listi ili nisu kontaktirani ili se još nisu oglasili po tom pitanju
Format zapisa teme:
[Odobreno]/[ZABRANJENO!]: Ime izdavača
Odgovori
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8435
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1584 puta
 pohvaljen: 2358 puta
Kontakt:

[Odobreno]: eggertspiele GmbH & Co. KG

Post Postao/la grof »

Hello,

We are Croatian Tabletop Game Association "Igranje" (http://igranje.hr/)
One of our targets is spreading boardgaming in Croatia and as the part of this, we are translating game's rules in Croatian.

Because we are using original PDFs for translating, I must ask you for permission for do that.

Of course, this translations are completely free for our gamers and helps in widening game culture in our coutry.

So, do you agree with using your PDF-s to makes Croatian translation?

kind regards,
Zarko Pintar, the president of Association "Igranje"

P.S. The Village game is realy fabolous, expecially inovative game mechanics.
Dear Mr. Pintar,

thank you for you informations. Of course you can translate rules into Croatian.

Your sincerely

Philipp El Alaoui

eggertspiele GmbH & Co. KG
Verlag für Brett- und Gesellschaftsspiele
Telefon: +49 (0) 40 / 18 15 10 98
Fax: +49 (0) 40 / 18 16 91 75
http://www.eggertspiele.de
Ovi su korisnici zahvalili autoru grof za post:
Nuuq
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Odgovori

Natrag na “Dopuštenja i zabrane izdavača”