Ja bih stavio "žito"

Pa i sam Thurn & Taxis (mislim da nema niti bazne igre u CM-u )

CoxUT je napisao/la:Ma nije nikakvo vrijedanje. Obicna rasprava.
A i ne mogu samo tako presutit kad mi se rece da narucim malo hrvatskog jezika. Nhf.

Pa nije sramota naučiti nešto, sramota je ne htjeti naučiti (a svi smo mi tašti na vlastito neznanje, uključujući i mene, dakako )

ajd bez vrijeđanja. ;) Pravopis (gramatika) jest osnova znanja nekog jezika (identično je kao kad bi na engleskom izostavljao dupla slova u riječima ili neke riječi krivo pisao). Činjenica jest da svi mi u nečemu uglavnom štekamo i s vlastitim jezikom, a kamoli stranom. Stoga, pokušaj se popraviti (...

Pozivamo vas na igranje modernih društvenih igara na Zagrebački Velesajam u razdoblju od 13.-18.11.2012 u paviljon 7 (Infogamer) http://www.facebook.com/events/248413565285291/ Svijet društvenih igara nije stao na Monopolyu, Riziku i Čovječe ne ljuti se. Dapače, intenzivno se razvija i igara je sve ...

U lokaliziranoj hrvatskoj verziji Catana su termini "lopov" i "luka". Ja bih se držao tih termina

Imamo spellchecker iliti provjeru pravopisa. I osobno se znam naći u nedoumici, no kod mene uglavnom šteka "je" i "ije"

OK, budem nekaj probal skemijati, ali imam prvo ove Infogamer aktivnosti...

tu, nažalost nema pomoći. I ja sam se na isti način mučio s MayFairovim World without Endom.
Oni imaju zaključane PDF-ove.

buraz je napisao/la:eh da, preveo sam:

harbor = pristanište
robber = pljačkaš

jer možda bolje luka i lopov?

Pa nekako mi je "luka" ljepši izraz