Stranica: 1/1.
[ZAVRŠENO] Emira
Postano: 05 vel 2015, 10:33
Postao/la sadistiko
Krećem s ovom igrom u prijevod.
Pošto je igra language dependant moram prevesti i sve karte u igri kako bi mogli igrati pošto sam kupio švapsku verziju igre.
Re: Emira
Postano: 19 vel 2015, 10:56
Postao/la sadistiko
Sirovi tekst je preveden. Slijedi čekanje u podužem redu za izradu PDF-a. Naime još uvijek se mučim sa Agricolom. Iako je priprema 100% gotova ipak sam išao prevesti sve karte u igri jer tek kad pogledaš sliku i pročitaš što ona radi u nekim slučajevima možeš zaključiti što je to zapravo. Nažalost fale nam neke riječi u hrvatskom koje su ovdje korištene. Čak sam morao tražiti pomoć oko prijevoda nekoliko tipova plugova od starog koji je dipl.ing. agronomije
Nadam se da ću kroz tjedan-dva i to zgotoviti pa da konačno krenem sa pripremom za sve ove ostale prijevode koje sam pripremio.
Re: Emira
Postano: 06 srp 2015, 16:38
Postao/la sadistiko
PDF je gotov. Grofe imaš ga na dropboxu
Re: [ZAVRŠENO] Emira
Postano: 06 srp 2015, 22:37
Postao/la grof
sutra mečem
Re: [ZAVRŠENO] Emira
Postano: 08 srp 2015, 07:34
Postao/la sadistiko
sjetio sam se pa sam dodao i karte
Re: [ZAVRŠENO] Emira
Postano: 14 srp 2015, 11:49
Postao/la grof
Stavio sam Emiru